كارلايل، إلى جانب تحالف يضم شيفرون و كوانتوم كابيتال جروب و International Holding Company، يتنافسان على الحصول على أصول لوكويل العالمية قبل موعد مكتب الأصول الأجنبية الأمريكي (OFAC) في 17 يناير. المحفظة البالغة 22 مليار دولار تشمل حقول نفط في العراق وأذربيجان وكازاخستان، بالإضافة إلى مصافي وقود ومحطات بنزين عبر أوروبا والولايات المتحدة.

العقوبات المفروضة على لوكويل وزميلها روسنفت في أكتوبر disrupted عملياتها العالمية، مع نقص في خطوط التمويل وخصخصة أكبر حقولها، غرب قورنا 2، في العراق. منذ نوفمبر، كانت الشركة تتفاوض مع مشتري محتملين، بينما يوشك مكتب الأصول الأجنبية الأمريكي (OFAC) التابع لوزارة الخزانة على منح موافقة أو تمديد تراخيص لتسهيل البيع قبل الموعد النهائي.

تظهر البيانات الرئيسية أن المحفظة البالغة 22 مليار دولار ستُباع بحلول 17 يناير، وأن OFAC قد يسمح باستمرار المفاوضات أو إصدار تراخيص فردية لواحد أو أكثر من المشتري. وزارة الخزانة حذقت بالفعل صفقتين محتملتين: صفقة مع مجموعة التداول السويسرية Gunvor في أكتوبر، وصفقة تبادل أسهم مقترحة هندستها Xtellus Partners، الذراع الأمريكية السابقة لبنك VTB الروسي، في ديسمبر.

يذكر المقال أن كارلايل رفضت التعليق، وأن International Holding Company لم ترد على طلب تعليق، وأن شيفرون و كوانتوم رفضتا التعليق. وزارة الخزانة لم ترد فورا على طلب تعليق، وقال المصادر إن OFAC قد تمديد الترخيص العام الحالي للحفاظ على المفاوضات مفتوحة.

إذا وجد مشتري، سيحتاج إلى موافقة من OFAC، وقد يسهل تمديد التراخيص الانتقال. ستشكل النتيجة سوق النفط العالمي بتحديد مصير الأصول الرئيسية في الشرق الأوسط وآسيا الوسطى وأوروبا، وقد تؤثر على سلاسل التوريد وعمليات الحفر حول العالم.