Texas Moves to Protect Inmates from Heat as Federal Trial Looms